Die Sonne / The sun / A Nap

Diesjahr gab es bei uns (noch) keinen Schnee. Aber 3-4 Wochen lang Minus Grade und grauen Himmel. Wenn schon kein Schnee, dann bitte etwas mehr Sonnnneeeee! Hallo, da oben! ... jetzt muß ich also erstmal zu einer von mir gemachten greifen: Ein Sonnengefäß. Innen ist noch gold schimmerndes Organza eingefilz, an einigen Strahlenenden glänzen noch kleine Perlen. Es ist auch ziemlich groß, etwa gut 30 cm lang und hoch. Vorsicht! Unbefugte könnten sich die Finger verbrennen... Ich wünsche Euch warmes Sonnenlicht!


This winter we didn't have snow yet. But cold temperatures and a grey cloudy sky. If there's no snow, please give us some sunshine from up there!!! So I have to take a look at a self-made sun. This is a big felt vessel. Inside there is also some golden organza. Caution! Unauthorized persons could burn their fingers. I wish you warm sunshine!

PS.: Ich acker mich hier ab, um die Bilder und den Text in bestimmter Weise anordnen zu können. Aber ich schaffe es nicht!!! Immer rutscht alles anderswohin als ich es wollte. Wie geht denn das? Zuerst den Text tippen, dann die Bilder da einfügen, oder lieber erst die Bilder hochladen und dann den Text an belibige Stelle daneben/darunter schreiben? (Das ist allerdings, was ich noch nicht hinbekomme.) Da kann ich mir wohl noch etwas Zeit zum experimentieren nehmen.

PS.: I can't manage aligning the fotos and the text the way I want to. They always change their places while I am working on it. It can't be that difficult!